با رشد روزافزون ارتباطات و دانش و هم چنین تعدد مجلات و نشریات در زمینه های مختلف نیاز به ترجمه به منظور ارتباط و پیشرفت بیشتر نیز افزایش که در این راستا ترجمه سریع آماده سرویس رسانی به نشریات در زمینه های عمومی و تخصصی است. برخی مجلات محتوا و مطالب خود را از طریق ترجمه منتشر می کنند و یا از متن ها مختلف ترجمه شده ایده اصلی برای نگارش را می گیرند. این نوع نشریات نیاز به مترجمینی حرفه ای دارند که آمادگی و توانایی لازم برای ترجمه روزانه، هفته ای و یا ماهانه را داشته باشند و با سرعت مورد نیاز برای چاپ پیش بروند و علاوه بر کیفیت، سرعت هم برای آنها اهمیت زیادی دارد.
• ترجمه تخصصی مقالات
• بومی سازی و فارسی سازی وب سایت نشریات
o ترجمه تخصصی برای نشریات و روزنامه های آنلاین که تمایل به چند زبانه بودن وب سایت دارند.
• تهیه خلاصه و چکیده مقالات
o برخی نشریات و یا مراکز آموزشی زمان خواندن انبوهی از مقالات را ندارند اما به ترجمه به زبانی دیگر و یا خلاصه آن به همان زبان نیاز دارند. مترجمین ما مقاله یا مقالات مورد نظر مشتری را مطالعه می کنند و چکیده و خلاصه ای از آن را نگارش می کنند. ناشرین خارج از کشور نیز می توانند از این خدمت ما نیز بهره ببرند.
o امکان همکاری تبادلی با نشریات در شرایطی قابل اجرا است.
ترجمه سریع چه ویژگی های متمایزی در ترجمه نشریات دارد؟
• تحویل سفارش به شکل استاندارد و تایپ شده
• سرویس ۲۴ ساعته آنلاین
• قیمت مناسب و کارشناسی شده
• سرعت بالا در ترجمه و تحویل سفارش
• بالاترین کیفیت به علت استفاده از گروهی از مترجمین با تجربه بالا و حرفه ای
• تنوع تخصص و زمینه های انجام ترجمه
ترجمه نشریات و مجلات به چه صورت است؟
• ترجمه مجلات از منابع خارجی مورد نظر و به چاپ رساندن آنها در داخل کشور
• ترجمه مجلات و نشریات ایرانی به زبانهای دیگر برای انتشار در دیگر کشورها
در حال حاضر ترجمه برای مجلات، نشریات، انتشارات و کتب به طور کاملاً تخصصی و به دو صورت فردی و گروهی در ترجمه سریع انجام می پذیرد. کیفیت هیچ گاه فراموش نمی شود. با ما از بابت کیفیت آسوده خاطر خواهید بود.
منبع : ترجمه نشریات