مترجمین ما با داشتن تجربه کاری بالا و دانش تخصصی در زمینههای گوناگون، آمادگی دارند کلیه متون تخصصی در زمینههای مختلف از تجارت، امور بیمه و قراردادها، تبلیغات، سیاست، حقوق، سیاست، و ادبیات گرفته تا موسیقی، روانشناسی، پزشکی، روانشناسی، علوم مهندسی و دیگر زمینهها را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند.
ترجمه متن مطبوعاتی کمی با ترجمه سایر متون متفاوت است چرا که متون ساختارهای متفاوتی نسبت به سایر متون انگلیسی دارند و کار ترجمه آنها کمی متفاوت است و نیاز به تجربه و تخصص در این زمینه دارد. مطالب مطبوعاتی به عنوان یکی از مهم ترین عوامل ایفا کننده نقش در بررسی مسائل زبانی همیشه مدنظر بودهاند و باعث میشوند تا دانشجویان زبان با مهارتهای گوناگون ارتباطی آشنا گردند و آنها را به کار ببرند. ترجمه متون مطبوعاتی برای فراگیرندگان رشته مترجمی زبانهای خارجی مخصوصا زبان انگلیسی نوعی تمرین خوب برای یادگیری هرچه بهتر محسوب میگردد. تجربه در کلاسهای درس نشان داده است که برای اینگونه دانشجوها بعضی وقتها ترجمه متون مطبوعاتی خارجی سختتر از ترجمه متون مطبوعاتی انگلیسی زبان داخلی به نظر میرسد.
منبع : ترجمه متون