ترجمه سریع

ترجمه متون و ترجمه مقاله و ترجمه دانشجویی و ترجمه نشریات و سازمان ها با ترجمه سریع با کیفیتی عالی توطی مترجمین با تجربه در سریعترین زمان ممکن

ترجمه سریع

ترجمه متون و ترجمه مقاله و ترجمه دانشجویی و ترجمه نشریات و سازمان ها با ترجمه سریع با کیفیتی عالی توطی مترجمین با تجربه در سریعترین زمان ممکن

ترجمه موسسات

از آنجا ‌که بسیاری از سازمانها، موسسات و نهادهای آموزشی یا پژوهشی بطور ثابت نیاز به ترجمه منابع و مطالب گوناگون دارند، در ترجمه سریع بر آن شدیم تا مجموعه خدماتی تحت عنوان ترجمه موسسات ارائه دهیم.

این موسسه با همکاری با تعداد زیادی از مترجمین مجرب و بهره‌مندی و ارائه خدمات متنوع، آمادگی دارد به صورت پروژه‌ای، قراردادی یا پیمان‌کاری و با امضا کردن تفاهم‌نامه، کلیه امور مربوط بهترجمه این دست از موسسات دولتی یا خصوصی را بصورت تضمینی به انجام برساند. 


 

شرکت‌های و موسسات تجاری برای دسترسی و موفقیت در بازار کشورهای مختلف باید از ابزارهای درست استفاده کنند. یکی از اصلی‌ترین این ابزارها معرفی محصولات و خدمات به مشتری‌های کشورهای خارجی با استفاده از زبان خاص آن کشورها است. ترجمه سریع در حوزه ترجمه موسسات خدمات ترجمه کاتالوگ‌ها و بروشورها، مشخصات فنی و تخصصی دستگاه‌ها، و انجام مکاتبات اداری و بازرگانی با شریک های تجارتی‌ را نیز دارا می باشد. بی شک نهاد‌ها، سازمان‌ها، موسسات، و شرکت‌ها برای توسعه و گسترش فعالیت در بازار‌های بین‌المللی، به مترجمان کاربلد و آشنا به فعالیت مختلف اقتصادی و اداری نیازمندند.

افزایش و توسعه حیطه فعالیت ها سبب گردیده است تا بسیاری از موسسات با شرکا و مشتریان خارجی سروکار داشته باشند. شیوه‌ها و کانال‌های ارتباطی به صورت روز افزون در حال تغییرند و موسسات مجبورند به جای روش‌های سنتی ارتباطی از راه‌های نوین استفاده کنند. امروزه استفاده از ایمیل و نامه های الکترونیکی جای روشهای سنتی مکاتبات را گرفته است و به همین مناسبت، موسسات نیازمند برقراری ارتباط با افراد و سازمان‌های خارج از کشور به سوی روش‌های مدرن روی آورده‌اند. به منظور رفع نیاز‌های ارتباطی افراد، نهادها و سازمان‌ها و موسسات مختلف، گروهی توانمند در حوزه نگارش و ترجمه مکاتبات اداری و تجاری تشکیل داده‌ایم.

ترجمه مکاتبات و اسناد تجاری در ترجمه موسسات

زبان نقش بسیار اساسی و مهمی در همه مراودات تجاری دارد. در قراردادها، انتقال دادن صحیح خواسته‌های طرفین باعث روابط پایدار شده و نوعی ضمانت برای ادامه دادن رابطه برد-برد هر دو طرف است. این مسئله بسیار شایع است که بازرگانان و صاحبان کسب و کار ایرانی از محتوای دقیق قراردادهای منعقد شده با طرف خارجی آگاهی کافی ندارند و بند‌ها و مواد حقوقی و قانونی آن را به درستی متوجه نشده‌اند.

مشکل از زمانی آغاز می‌شود که به هر دلیلی، از جمله تغییر شرایط عمومی یا اختصاصی قرارداد یا تمایل تامین کننده کالا و خدمات به افزایش قیمت، یکی از طرفین با استناد به یکی از شرایط و بندهای قرارداد، درخواست تغییر مفاد آن را داشته (تنظیم الحاقیه) یا متقاضی فسخ آن می‌گردد. این در حالی می باشد که طرف دیگر از آن بند قرارداد و سایر مسائل حقوقی مرتبط به آن اطلاع کافی نداشته است. بدیهی است که ترجمه صحیح قرارداد در هنگام شروع همکاری، از ایجاد بسیاری از معضلات پیچیده و بعضاً غیر قابل حل جلوگیری خواهد کرد.

ترجمه سریع با شناخت این نیاز مؤسسات ایرانی، اقدام به تشکیل تیم تخصصی ترجمه موسسات برای ارائه خدمات ترجمه قرارداد و اسناد تجاری کرده است. این تیم علاوه بر تسلط به زبان خارجی مورد نظر، در زمینه بازرگانی و حقوقی نیز صاحب نظر بوده و ترجمه قراردادها را به صورت کاملا دقیق و حرفه‌ای بر سرانجام می‌رساند.


منبع :  ترجمه موسسات

ترجمه دانشجویی

متون و مقالات دانشجویی، پروژه‌هایی هستند که بوسیله اساتید دانشگاه و به منظور اجرا به دانشجویان داده می‌شود. برخی از دانشجویان برای ترجمه بخشی از این متون یا تمام آن نیاز به کمک دارند. 


 

ترجمه دانشجویی برخلاف تصور عامه، توانایی‌هایی خاص می‌طلبد که در توان اکثر موسسات ترجمه نیست. برخی از این ویژگی‌ها چنین است:

۱- مترجم برای ترجمه دانشجویی باید دیاره لغات بیشتری بداند که دلیل آن تنوع زیاد رشته‌ها و گرایشات است.

۲- مترجم باید سرعت عمل بالایی داشته باشد زیرا زمان تحویل برای دانشجو اهمیت بسزایی دارد.

۳- ترجمه‌ دانشجویی علیرغم داشتن کیفیت مناسب، باید با حداقل قیمت انجام شود چون اکثر دانشجویان فاقد درآمد و توان مالی بالا هستند.

۴- موسسه‌ای که خدمات ترجمه دانشجویی ارائه می‌کند، بایستی به راحتی در دسترس باشد.

دانشجویان عزیز قادرند به آسانی و در کوتاه‌ترین زمان ممکن، سفارش ترجمه دانشجویی خود را ثبت کنند. این سفارش‌ها می‌تواند شامل ترجمه مقاله، ترجمه پروژه‌ دانشجویی، ترجمه کتاب، ترجمهکاتالوگ (کاتالوگ ابزار آلات صنعتی یا ابزار‌های دقیق پروژه‌های علمی) و ترجمه چکیده پایان نامه باشد.


منبع :  ترجمه دانشجویی


ترجمه مقاله

ترجمه مقاله ISI

با توجه به اینکه مخاطبان متون و مقالات دانشگاهی و علمی دانشجویان و اساتید هستند و با هدف ارائه یافته‌ها و تحقیقات علمی با زبانی هر چه خلاصه‌تر و با بهره گرفتن از اصطلاحات تخصصی هر رشته نوشته می‌شوند. برای ترجمه و ویرایش مقاله‌ها و متون تخصصی بهترین راه استفاده از مترجمین و ویراستاران متخصص همان رشته‌ها و نظارت و ویرایش متخصصان ترجمه و افراد آشنا با تکنیک‌های نگارش به زبان فارسی و زبان انگلیسی است. 


 

ترجمه و ویرایش مقالات ISI از فارسی به انگلیسی نیز یکی دیگر از خدمات گروه ترجمه سریع است. بدون شک ترجمه مقالاتISI باید توسط مترجم و ویراستاری انجام شود که سابقه ترجمه و ویرایش مقالات ISI در آن زمینه تحقیقاتی را داشته باشد، زیرا مترجم باید هم با اصطلاحات مربوط به زمینه تحقیقی مقاله و هم با مفاهیم مقاله مورد نظر آشنایی کامل داشته باشد. در غیر این صورت ترجمه متن و مقالات ISI کیفیت مطلوبی نخواهد داشت. بنابراین گروه ترجمه تخصصی ترجمه سریع برای شما مشتریان گرامی این امکان را فراهم می‌کند که ترجمه مقاله ISI خود را از فارسی به انگلیسی به مترجم و یا ویراستاری که سابقه نگارش مقاله ISI در زمینه تحقیقاتی شما را دارد، بسپارید. قطعا در ترجمه مقاله ISI و مقالات علمی می‌بایست علاوه بر درست ترجمه شدن کلمات تخصصی، مفاهیم علمی درون مقاله به درستی انتقال یابند و این کار تنها از مترجم و ویراستاری بر می‌آید که درک کاملی از آن زمینه علمی و تحقیقاتی داشته باشد.

در گروه ترجمه سریع برای ترجمه مقالات تخصصی علوم انسانی، ترجمه مقالات تخصصی پزشکی، ترجمه مقالات تخصصی مهندسی، ترجمه مقالات تخصصی علوم پایه و بقیه رشته‌ها از همکاری مترجمین متخصص هر رشته در مرحله ترجمه تخصصی و یا در مرحله ویرایش تخصصی کمک گرفته می‌شود. علاوه بر این در مرحله‌ای دیگر، ترجمه تخصصی در بخش کنترل کیفیت ترجمه بررسی و تایید نهایی شده و در صورت رد کیفیت، ترجمه جهت بازبینی توسط مترجم یا ویراستار بازگردانده می‌شود.

ترجمه چکیده مقاله نیز می‌تواند کمک بسیار زیادی به کسانی نماید که می‌خواهد جهت انجام پایان نامه خود از ترجمه ادبیات تحقیق استفاده کنند. این افراد می‌توانند پس از انتخاب مقالات و قبل از ترجمه مقاله برای اطمینان بیشتر، ابتدا ترجمه چکیده مقاله را سفارش دهند و پس از اطمینان از محتوای نوشته، سفارش ترجمه مقاله را ارسال نمایند.

منبع :  ترجمه مقاله

ترجمه متون

مترجمین ما با داشتن تجربه کاری بالا و دانش تخصصی در زمینه‌های گوناگون، آمادگی دارند کلیه متون تخصصی در زمینه‌های مختلف از تجارت، امور بیمه و قراردادها، تبلیغات، سیاست، حقوق، سیاست، و ادبیات گرفته تا موسیقی، روانشناسی، پزشکی، روانشناسی، علوم مهندسی و دیگر زمینه‌ها را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند. 


ترجمه متن مطبوعاتی کمی با ترجمه سایر متون متفاوت است چرا که متون ساختارهای متفاوتی نسبت به سایر متون انگلیسی دارند و کار ترجمه آن‌ها کمی متفاوت است و نیاز به تجربه و تخصص در این زمینه دارد. مطالب مطبوعاتی به عنوان یکی از مهم ترین عوامل ایفا کننده نقش در بررسی مسائل زبانی همیشه مدنظر بوده‌اند و باعث می‌شوند تا دانشجویان زبان با مهارت‌های گوناگون ارتباطی آشنا گردند و آنها را به کار ببرند. ترجمه متون مطبوعاتی برای فراگیرندگان رشته مترجمی زبان‌های خارجی مخصوصا زبان انگلیسی نوعی تمرین خوب برای یادگیری هرچه بهتر محسوب می‌گردد. تجربه در کلاس‌های درس نشان داده است که برای اینگونه دانشجو‌ها بعضی وقت‌ها ترجمه متون مطبوعاتی خارجی سخت‌تر از ترجمه متون مطبوعاتی انگلیسی زبان داخلی به نظر می‌رسد.


منبع :  ترجمه متون

تعرفه ترجمه

محاسبه قیمت رایگان و سریع است و تعیین دستمزد مطابق با تعداد کلمه های متن شما و نوع تعرفه ای که انتخاب کرده اید


( ترجمه طلائی،ترجمه نقره‌ای، ترجمه برنز) انجام می شود. هر ۲۵۰ کلمه یک صفحه استاندارد قلمداد میشود.


متن های با حجم بیش از ۱۰۰۰۰ کلمه شامل ۱۰ تا ۲۵ درصد تخفیف می باشند. 


  برای شمارش تعداد کلمه های متن خود در نرم افزار ورد می‌توانید از ویژگی ساده و کاربردی word count استفاده کنید.

هر صفحه استاندارد شامل ۲۵۰ کلمه است. قیمت های این جدول برای زمان عادی است.

 در سفارش های فوری، زمان و قیمت با تغییراتی همراه می باشند که در جدول شماره سه مشاهده می فرمایید. 

کاربران عزیز سعی کنند تا با مطالب گفته شده متون خود را با جداول زیر مطابقت دهند تا هزینه انجام کامل کار خود را به صورت دستی محاسبه کنند. 

در مناسبت های گوناگون درصدی از قیمت نهایی کسر شده و به اطلاع شما عزیزان رسانده میشود.

لیست تعرفه ترجمه

ترجمه طلایی

98,000 ریال

با کیفیت فوق العاده

ویراستاری دقیق

توسط بهترین مترجمین تخصصی فارغ التحصیل در رشته تخصصی مربوطه

20% تخفیف

سفارش

ترجمه نقره ای

49,000 ریال

با کیفیت بالا

ویراستاری ساده

توسط مترجمین تخصصی فارغ التحصیل در رشته تخصصی مربوطه

10% تخفیف

سفارش

ترجمه برنز

32,500 ریال

با کیفیت معمولی

بدون ویراستاری

توسط فارغ التحصیلان رشته زبان درسطح کارشناسی و کارشناسی ارشد

5% تخفیف

سفارش